"هناك أنواع عديدة من القواميس، وبعضها عام وبعضها متخصصة جدا، ويمكن أن تكون مفيدة كلها "
قاموس الشامي : قاموس متخصص في المصطلحات المكتبات والمعلومات والارشيف باللغة العربية والانجليزية يعطي الترجمة اللغوية والاصطلاحية مع وجود إحالات لبعض المصطلحات.
قاموس أعلم :
قاموس الكتروني متخصص في مصطلحات علوم المعلومات يتيح البحث مباشرة أو بواسطة الحروف الأبجدية كما يمكنكا من الانتقال لمواقع ذات صلة.
قاموس اودليس :
قاموس متخصص في مصطلحات علم المكتبات يهتم بكل ماله علاقة بالمكتبات لفائدة الطلبة والباحثين وأمناء المكتبات باللغة الانجليزية.
www.abc-clio.com
قاموس انسيب :
موقع المدرسة الوطنية العليا لعلم المكتبات تقدم قاموس لمصطلحات علم المكتبات باللغة الفرنسية.
قاموسك الخاص:
موقع يقدم لك مواقع قواميس لأكثر من 260 لغة مختلفة. ستجد بالموقع قواميس عربي/إنجليزي و عربي/فرنسي بالإضافة لباقي اللغات العالمية الأخرى.
http://www.yourdictionary.com
قاموس اكسفورد :
يقوم هذا الموقع بمساعدة غير الناطقين باللغة الإنجليزية فهو بمثابة القاموس لهم حيث يحوي معاني كلمات اللغة الإنجليزية المستخدمة في العالم مع بيان كيفية نطقه.
الترجمة الفورية :
موقع يهتم بالترجمة الفورية المجانية للنصوص والصفحات على الشبكة حيث يعمل بالفرنسية والالمانية والانجليزية.
القاموس اللغوي:
يمكن من خلاله البحث عن أي مصطلح تريده وبعدة لغات، فيمكن البحث عن أي كلمة باللغة الإنجليزية أو الفرنسية أو الألمانية وبالإضافة الي ذلك فهذا القاموس المتطور يدعم اللغة الإيطالية مع بيان كيفية نطقها.
بوابة القواميس اللغوية:
هو عبارة عن بوابة لمجموعة من القواميس عامة ومتخصصة مع امكانية ترجمة النصوص بعدة لغات في نفس الوقت مع دعم للغة العربية.
القاموس اللغوي:
قاموس لغوي انجليزي يحتوي علي أصول معظم المسارد الإنكليزية.
القاموس لاروس:
أشهر قاموس فرنسي معتمد فرنسي فرنسي مع كيفية حفظ الألفاظ.
" الموسوعات ":
1 *الموسوعة العربية لمصطلحات علوم المكتبات و المعلومات و الحاسبات
2 *معجم علوم المكتبات والمعلومات : إنجليزي - عربي مع كشاف عربي - إنجليزي:
3 *Dictionnaire encyclopédique de l'information et de la documentation*